<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41;</title>
<meta name="description" content="Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41; - Savefile - Nghiên cứu -...">
<meta name="author" content="Bảo tàng Nhân học">
<meta name="copyright" content="Bảo tàng Nhân học [buixuantung@ussh.edu.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Nghiên cứu - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ma.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;nghien-cuu&#x002F;savefile&#x002F;chuong-dong&#x002F;doi-chuong-chua-da-quan-khu-di-tich-chua-da-quan-tinh-cao-bang-93.html">
<meta property="og:site_name" content="Bảo tàng Nhân học">
<meta property="og:url" content="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/savefile/chuong-dong/doi-chuong-chua-da-quan-khu-di-tich-chua-da-quan-tinh-cao-bang-93.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ma/logobtnh.png">
<link rel="canonical" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/savefile/chuong-dong/doi-chuong-chua-da-quan-khu-di-tich-chua-da-quan-tinh-cao-bang-93.html">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/" title="Nghiên cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/gioi-thieu-chung/" title="Nghiên cứu - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/chuong-trinh-de-tai-du-an/" title="Nghiên cứu - Chương trình, dề tài, dự án" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/hoi-thao-toa-dam/" title="Nghiên cứu - Hội thảo, tọa đàm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/dieu-tra-khao-sat/" title="Nghiên cứu - Điều tra khảo sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/tin-tuc-khao-co-hoc/" title="Nghiên cứu - Tin tức Khảo cổ học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/bao-tang-hoc/" title="Nghiên cứu - Bảo tàng học &#40;Museology&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/thong-tin-khoa-hoc-truoc-truoc-nam-2021/" title="Nghiên cứu - Baotangnhanhoc.org" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/quan-ly-tai-nguyen-van-hoa-cultural-resources-management/" title="Nghiên cứu - Quản lý tài nguyên văn hóa &#40;Cultural Resources Management&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/bao-vat-quoc-gia/" title="Nghiên cứu - Bảo vật quốc gia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/bao-vat-thoi-tien-so-su/" title="Nghiên cứu - Bảo vật thời tiền sơ sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/trong-dong/" title="Nghiên cứu - Trống đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/thap-dong/" title="Nghiên cứu - Thạp đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/do-dong-dong-son/" title="Nghiên cứu - Đồ đồng Đông Sơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/mo-thuyen-dong-son/" title="Nghiên cứu - Mộ thuyền Đông Sơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/do-gom-su/" title="Nghiên cứu - Đồ gốm sứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/rss/chuong-dong/" title="Nghiên cứu - Chuông đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/nvgfont.roboto.mozilla5.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/flis.vi.20.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/color_theme/color-theme-9.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/nvgfont.roboto.mozilla5.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/flis.vi.20.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/color_theme/color-theme-9.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="sub-page">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Bảo tàng Nhân học</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Bảo tàng Nhân học" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/">https://ma.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 18/10/2021 21:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41;" src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ma/nghien-cuu/2021_10/image-20211018212801-1.jpeg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tên gọi: Đôi chuông chùa Đà Quận (chuông chùa Viên Minh và chuông đền Quan Triều)</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Quyết định công nhận bảo vật: Số 2496/QĐ-TTg ngày 22/12/2016</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hiện đang lưu giữ và trưng bày tại: Khu di tích chùa Đà Quận, đền Quan Triều, xã Hưng Đạo, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xuất xứ: </span></span></span>&nbsp;<span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Quần thể di tích Đà Quận gồm 4 di sản văn hóa vật thể được xếp hạng: Chùa Viên Minh, đền Quan Triều và đôi chuông cổ được bảo tồn tại quần thể di tích. Theo sử sách, chùa Viên Minh là một trong ba ngôi chùa cổ nhất của Cao Bằng. Tương truyền, chùa được xây dựng từ thời nhà Lý. Đến cuối thế kỉ XVI, nhà Mạc lên Cao Bằng đóng đô đã trùng tu, xây dựng lại. Đến thời hậu Lê, chùa được tu bổ, mở rộng tiền đường, sửa sang phật điện.</span></span></span> <span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Năm 2008, chùa Viên Minh và đền Quan Triều được xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh. Ngày 22/12/2016, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 2496/QĐ-TTg về việc công nhận bảo vật quốc gia đối với đôi chuông chùa Viên Minh và đền Quan Triều.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Niên đại: Trên chuông chùa Viên Minh ghi niên hiệu Long Phi, Càn Thống, chi thập cửu niên Tân Hợi cốc nhật (Ngày lành năm tân Hợi, niên hiệu Càn Thống thứ 19, tức năm 1611).</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Kích thước: </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chuông chùa Viên Minh là loại chuông lớn, cao 160 cm (thân cao 132 cm, quai cao 28 cm); đường kính rộng 95 cm (miệng).</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chuông đền Quan Triều, cao 178 cm (thân cao 142 cm, quai cao 36 cm), đường kính 106 cm (miệng)</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
<table align="center" class="Table">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="padding:0in 0in 0in 0in" valign="bottom"><img alt="" height="750" src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ma/nghien-cuu/2021_10/image-20211018212801-1.jpeg" width="500" />
			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chuông chùa Viên Minh </span></span></span></span></i></span></span></span></div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
&nbsp;

<table align="center" class="Table">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="padding:0in 0in 0in 0in" valign="bottom"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">&nbsp;</span></span></span></span></i></span></span></span>

			<div class="image-center"><img alt="" height="449" src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ma/nghien-cuu/2021_10/image-20211018212822-2.jpeg" width="600" /></div>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="padding: 0in; text-align: center;" valign="bottom"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Đôi chuông được công nhận là Bảo vật Quốc gia được lưu giữ tại chùa Đà Quận.</span></span></span></span></i></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chuông chùa Viên Minh là loại chuông lớn</span></span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">. Về trang trí họa tiết hoa văn, phần thân tạo thành ba lớp đường viền cân xứng từ trên xuống, ba lớp đường viền tròn chạy quanh thân chuông; những đường viền này giao tiếp nhau, ở chính điểm giao tiếp được trang trí các núm chuông, các núm chuông này được bố cục gồm 6 núm bao quanh thân chuông, đúc nhô cao để gõ tạo sự ngân vang; phần diềm xung quanh núm chuông trang trí hình cánh sen, biểu tượng của sự trường tồn của nhà Phật; ở các mặt nhẵn phần thân có khắc nhiều chữ Hán, nội dung bài minh chuông này có nội dung chủ yếu là ca ngợi cảnh đẹp châu Thạch Lâm, thắng tích chùa Viên Minh và việc trùng tu tôn tạo, sửa sang lại chùa. Đặc biệt trên chuông còn ghi niên hiệu: <i>Long Phi, Càn Thống chi thập cửu niên Tân Hợi cốc nhật (tạm dịch: Ngày lành năm Tân Hợi, niên hiệu Càn Thống thứ 19 (1611)</i>. Phần quai chuông được trang trí họa tiết biểu tượng con rồng quấn quanh tạo thành 4 chân trụ rất chắc để treo chuông, đây chính là 4 chân của con rồng.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chuông đền Quan Triều, về cơ bản giống chiếc chuông ở chùa Viên Minh, nhưng về kích thước to hơn. Nhân dân địa phương thường gọi quả chuông này là chuông đực (chuông chùa Viên Minh là chuông cái). Về họa tiết hoa văn, trang trí các đường viền ngang, dọc chạy xung quanh thân chuông và được tiếp nối bởi các đường giao nhau là các núm chuông. Chuông không có khắc chữ. Trang trí con rồng ở phần quai cũng giống với họa tiết hoa văn con rồng ở chuông chùa Viên Minh. Hiện chiếc chuông này một chân của con rồng ở phần quai đã bị mất. </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Mỗi quả chuông là một tác phẩm nghệ thuật, là hiện vật gốc minh chứng trình độ, kỹ thuật đúc đồng tinh xảo, nghệ thuật điêu khắc điển hình của thế kỉ XVII. Quần thể di tích Đà Quận trở nên nổi tiếng và tiêu biểu hơn bởi đây còn là nơi bảo tồn và lưu giữ đôi chuông quý.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Việc công nhận Bảo vật Quốc gia đối với đôi chuông chùa Viên Minh và đền Quan Triều nhằm tôn vinh và giáo dục truyền thống lịch sử, cách mạng cho nhân dân các dân tộc của thành phố cũng như tỉnh Cao Bằng, động viên nhân dân phát huy lòng tự hào về các giá trị truyền thống, xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp, văn minh. Đây cũng là dịp để tỉnh giới thiệu, quảng bá, nâng cao các giá trị văn hóa đặc trưng của Cao Bằng.</span></span></span></span></span></span></span>

<div style="text-align: right;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Lâm Anh sưu tầm và biên soạn</span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Nguồn:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chùa Đà Quận – Nơi lưu giữ bảo vật Quốc gia, </span></span></span></span><a href="http://tapchidulich.net.vn/chua-da-quan-noi-luu-giu-bao-vat-quoc-gia.html" style="color:rgb(5, 99, 193); text-decoration:underline"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">http://tapchidulich.net.vn/chua-da-quan-noi-luu-giu-bao-vat-quoc-gia.html</span></span></span></a></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Thu Hoài, Ngân mãi tiếng chuông chùa Đà Quận, </span></span></span></span><a href="http://baocaobang.vn/Ho-so-Tu-lieu/Ngan-mai-tieng-chuong-chua-Da-Quan/61575.bcb" style="color:rgb(5, 99, 193); text-decoration:underline"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">http://baocaobang.vn/Ho-so-Tu-lieu/Ngan-mai-tieng-chuong-chua-Da-Quan/61575.bcb</span></span></span></a></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bảo vật Quốc gia chuông chùa Viên Minh</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">, </span></span></span><a href="http://caobangtv.gov.vn/vi/news/the-thao/bao-vat-quoc-gia-chuong-chua-vien-minh-140.html" style="color:rgb(5, 99, 193); text-decoration:underline"><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">http://caobangtv.gov.vn/vi/news/the-thao/bao-vat-quoc-gia-chuong-chua-vien-minh-140.html</span></span></span></a></span></span></span>

<div style="text-align: center;">&nbsp;</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/savefile/chuong-dong/doi-chuong-chua-da-quan-khu-di-tich-chua-da-quan-tinh-cao-bang-93.html" title="Đôi chuông chùa Đà Quận &#40;Khu di tích chùa Đà Quận, tỉnh Cao Bằng&#41;">https://ma.ussh.vnu.edu.vn/vi/nghien-cuu/savefile/chuong-dong/doi-chuong-chua-da-quan-khu-di-tich-chua-da-quan-tinh-cao-bang-93.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Bảo tàng Nhân học
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:buixuantung@ussh.edu.vn">buixuantung@ussh.edu.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=g6kKuG34" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="nghien-cuu",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js"></script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ma.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://ma.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ma/logo-btnh_1.png"
        }
        </script>
<script src="https://ma.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>